济公尊者佛千秋 Ji Gong Birthday Ceremony 2016

济公尊者佛千秋 Ji Gong Birthday Ceremony 2016

23 Dec 19:45 – 23:30 – Penang
Nan Ji Gong, Paya Terubong

至各位善男信女,

南济宫本庙 将于农历二零一六年十一月二十五日星期五晚 (阳历 23/12/2016)欢庆济公尊者佛 千秋宝诞。
本庙热心欢迎大家 热烈出席,一起庆祝。

庆祝活动节目表如下:
7.45 PM – 迎接济公降临,众徒弟贺寿
8.00 PM – 舞狮表演
8.30 PM – 干儿子女 贺寿
9.00 PM – 补运
10.00 PM – 济公切蛋糕仪式 和烟花表演
11.00 PM – 奉上宝诞献品, 化金仪式
11.30 PM – 节目完毕

欢庆济公尊者佛 千秋宝诞的来临,本庙已开始集合以下:-
1. 祝福灯(平安灯) – 每盏RM 10
2. 随缘捐赠
3. 抱黄梨 – RM28 (明年还)
4. 1年平安灯 – RM88

有心捐赠善男信女,可通知本庙任何徒弟门。
本庙在此祝贺各位:身体健康,出入平安。
四季顺利,生意兴隆。

Dear Members / Devotees,

We would like to invite you to the ceremonial event of Master Ji Gong’s birthday celebration on 23rd December 2016 (Friday) at Nan Ji Gong Temple.

Master Ji Gong Birthday Event Flow:
Date: December 23, 2016 (Lunar 25/11), Friday evening.

7.45 PM – Arrival of Master Ji Gong (Disciples to greet and wish Master Ji Gong)
8.00 PM – Lion dance ceremony
8.30 PM – God sons & daughters to greet & wish Master Ji Gong
9.00 PM – Individual luck blessing (Por Wun)
10.00 PM – Birthday cake cutting ceremony by Master Ji Gong & firework display
11.00 PM – Birthday offerings ritual (Sio Kim).
11:30 PM – End of celebration.

In conjunction with the celebration of Master Ji Gong’s Birthday, we are open for fund collection for the below:
1. Blessing Lamps (平安灯) – RM 10 each
2. Donation for the event / temple (随缘捐喜)
3. Blessed Pineapple (Wealth) – RM28 (to be returned on the following year)
4. 1 year blessing lamp – RM88

Thank you.

Best Regards,
NJG Committee Members

[Venue / Address] 槟城垄尾南济宫 Nan Ji Gong Temple
Located same row with World Fellowship of Buddhists (Paya Terubong)
28-B Taman Oriental,
Jalan Paya Terubong,
11060, Ayer Itam, Pulau Pinang.
GPS address: 5°22’27.5″ N 100°16’32.2″ E
GPS in decimal format 5.3743055 100.27561

Leave a Reply